El programa Camaleó de Televisió Espanyola de Catalunya, emès des dels estudis de TVE a Sant Cugat, va ‘irrompre’ el seu propi espai per donar a una notícia d’última hora que donava informació sobre un cop d’estat que s’estava produint a la Unió Soviètica durant el qual es podia haver assassinat Gorbatxov. L’emissió del telediari, fictícia, tingué conseqüències tant a nivell nacional (La Vanguardia es feu ressò de l’esdeveniment) com a nivell internacional (incloent-hi una queixa formal del consolat soviètic). El resultat fou la destitució del cap de programes de TVE a Sant Cugat, Joan Ramon Mainat, l’acomiadament dels responsables del programa i la suspensió de les emissions de Camaleó.
L’impacte de l’emissió fou tal per la seva versemblança, aconseguida per:
Pel que fa a l’Informatiu i la seva estructura i contingut:
* L’ús de la careta i la sintonia de l’Informatiu de TVE, així com la participació del presentador i dels corresponsals (Vicent Arnau a la URSS i Núria Ribó a Nova York) d’aquest en el vídeo.
* Les referències a les fonts d’on la redacció dels Informatius ha extret la informació: Agència Reuters (des del despatx moscovita), EFE, BBC i altres agències d’informació occidentals, la Federació Russa (Boris Yeltsin). Tanmateix, el referir-se a l’agència oficial soviètica TASS (Телеграфное агентство Советского Союза) com a ‘no pronunciada’ sobre la notícia («no la ha volguda desmentir»), que després desmenteix la mort de Gorbatxov, però confirma el cop d’Estat.
* L’anunci de Radio Rússia d’emetre un comunicat important, així com el col·lapsament de la centraleta de Radio Moscou.
* La informació sobre maniobres de l’exèrcit rus a l’est del país per la Televisió Soviètica durant l’informatiu nocturn.
1 http://video.google.es/videoplay?docid=-7210126226672811789#
* La constant actualització de la informació al tractar-se d’una notícia d’última hora: la suposició de l’assassinat no confirmat de Gorbatxov, l’ampliació de la informació de primera mà per part del corresponsal, l’aparició del segon presentador (Joaquim Guzmán, cap de política internacional a TVE Sant Cugat) amb nova informació extreta d’un teletip que suposa l’assassinat de Gorbatxov i confirma el cop d’estat.
* La lectura del teletip de l’agència britànica Reuters.
* El contrastar la informació de Reuters amb la obtinguda de France Press, que assegura el bon estat de Gorbatxov i el declara col·laborador del cop d’estat.
* L’emissió del vídeo en directe de la CNN des de la Casa Blanca, on suposadament el portaveu de la Casa Blanca, Marlin Fitzwater, confirma l’assassinat de Gorbatxov.
* Les imatges dels dos militars responsables del cop d’estat: A.N.Chernavin i V.P.Maksimov.
* El teletip de la OTAN informant sobre la represa de la Guerra freda i de la convocatòria d’una reunió d’urgència.
* Imatges del satèl·lit de la CNN de l’exèrcit soviètic desfent la resistència popular.
* Imatges dels líders de la KGB i de Gorbatxov.
Pel que fa al context polític, econòmic i social:
* La fi de la Guerra Freda i la pèrdua de l’hegemonia de la URSS de la anomenada ‘zona oriental’.
* L’estrepitosa pujada dels preus a la Unió Soviètica durant aquella setmana.
* El recel dels Estats Units vers la Unió Soviètica després de Tractat de Moscou (1990).
Què fa poc creïble l’emissió? L’ús d’un exemplar de Novedades de Moscú (MOSKOVSKY NOVOSTY), una publicació setmanal russa creada el 1934, amb tipografia llatina i en espanyol. El setmanari només es publica en rus i en anglès.
